YUI Diary (2012.06.11) — It’s sunny today

こんにち晴れ
Its fine/sunny today.
Translated by demon2


梅雨入りのようですね。
It seems to be the beginning of the rainy season.

でもお昼は晴れていたりで、夏が来たような感じがしてテンションが上がります♪
But the sky is clear during noon giving you the feeling that summer has come, and the excitement rises.

YUIです。
It’s YUI.

この気温差、ビシビシ身体にムチを打ってきますね。
A rod is being hit with this temperature difference to the body severely.

本当に風邪ひきやすそうなので気をつけてくださいね。
It seems really easy to pull at a cold, so please be careful.

ではでは、アデュ～！
Well then, Adieu-!

To see full diary and translation CLICK HERE and  Join the forum ... adieuuu...